English French Info
English French
access to food accès aux aliments
acute malnutrition malnutrition aiguë
ASF; animal source food; animal-based food; animal-source food aliment d'origine animale
balanced diet régime alimentaire équilibré
Better nutrition, better lives Une meilleure nutrition pour vivre mieux
bioavailability; biological availability assimilabilité
BMI; body mass index; body mass index; body mass index; body mass index IMC; indice de masse corporelle; indice de masse corporelle
chronic hunger faim chronique
chronic malnutrition malnutrition chronique
chronic undernutrition dénutrition chronique
complementary feeding alimentation complémentaire; alimentation d'appoint; alimentation de complément
Decade of Action on Nutrition Décennie d'action en faveur de la nutrition
diet régime alimentaire
dietary assessment; dietary survey évaluation de l'alimentation; enquête sur l'alimentation
dietary diversity diversité des apports alimentaires
dietary energy requirement; DER besoins énergétiques alimentaires
dietary energy supply; DES disponibilité énergétique alimentaire; disponibilités énergétiques alimentaires; DEA
dietary fats and oils matières grasses alimentaires
dietary intake; food intake apport alimentaire; prise alimentaire
dietary pattern; food pattern type d'alimentation; régime type; mode d'alimentation
energy-dense food; energy food aliment à densité énergétique élevée; aliment énergétique
estimated average requirement; EAR besoin moyen estimatif
food aliment
food and agriculture system système alimentaire et agricole
food and nutrition security; FNS sécurité alimentaire et nutritionnelle
food availability disponibilité d'aliments; disponibilités alimentaires; disponibilité des aliments; offre d'aliments; disponibilité alimentaire
food biodiversity biodiversité alimentaire
food consumption consommation alimentaire
food enrichment; enrichment enrichissement des aliments en micronutriments; enrichissement des aliments
food fortification; fortification of food enrichissement des aliments en éléments nutritifs
food security sécurité alimentaire
food system système alimentaire
food-based approach approche fondée sur l'alimentation
food-based dietary guidelines; FBDG recommendations nutritionnelles fondées sur le choix des aliments
global acute malnutrition; GAM malnutrition aiguë globale; MAG
Governance and Accountability for Nutrition: Nutrition Accountability Gouvernance et obligation redditionnelle en matière de nutrition: Obligation redditionnelle en matière de nutrition
Governance and Accountability for Nutrition: Nutrition Governance Gouvernance et obligation redditionnelle en matière de nutrition: Gouvernance de la nutrition
health santé
health promotion promotion de la santé
hidden hunger faim cachée
hunger faim
Improving Policy Coherence for Nutrition: Coherence between economic policies and healthy changes in diets Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition: Cohérence entre les politiques économiques et l'adoption de régimes alimentaires sains
Improving Policy Coherence for Nutrition: Nutrition in all sectors Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition: La nutrition dans tous les secteurs
Improving Policy Coherence for Nutrition: Policy coherence for nutrition-sensitive agriculture Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition: Cohérence des politiques pour une agriculture tenant compte de la nutrition
infant nourrisson
Joint FAO/WHO Second International Conference on Nutrition; ICN2; Second International Conference on Nutrition deuxième Conférence internationale sur la nutrition; CIN2
livelihood moyens d'existence
local food aliment local
low birth weight; low weight at birth; LBW insuffisance pondérale à la naissance; poids insuffisant à la naissance
malnutrition malnutrition
micronutrient micronutriment
micronutrient deficiency; micronutrient malnutrition carence en oligo-éléments; carence en micronutriments
micronutrient-rich food aliment à densité élevée en micronutriments
moderate acute malnutrition; MAM malnutrition aiguë modérée; MAM
moderate malnutrition; MM malnutrition modérée; MM
nutrient élément nutritif; nutriment
nutrient-dense food aliment à densité élevée en nutriments
nutrition nutrition
nutrition assessment évaluation de l'état nutritionnel
nutrition education; NE éducation nutritionnelle
nutrition gap écart nutritionnel
Nutrition in the Post-2015 Development Agenda La nutrition dans le programme de développement pour l'après 2015
nutrition intervention intervention nutritionnelle
nutrition literacy alphabétisme nutritionnel
nutrition security sécurité nutritionnelle
nutrition-enhancing de nature à améliorer la nutrition
nutrition-sensitive tenant compte de la nutrition
nutrition-sensitive agriculture agriculture tenant compte de la nutrition
nutrition-sensitive food and agriculture system système alimentaire et agricole prenant en compte la nutrition
nutrition-sensitive social protection protection sociale tenant compte de la nutrition
nutrition-specific expressément axé sur la nutrition
nutritional status état nutritionnel
nutritional vulnerability vulnérabilité nutritionnelle
obesity obésité
overnourishment suralimentation
overnutrition surnutrition
overweight excès pondéral
primary nutrient; macronutrient; macronutrient; primary element macronutriment; élément primaire; élément fertilisant essentiel
recommended nutrient intake; RNI apport nutritionnel recommandé; ANR
severe acute malnutrition; SAM malnutrition aiguë sévère; MAS
severe malnutrition malnutrition sévère
staple food; dietary staple aliment de base
stunting; growth failure retard de croissance; retard de développement; développement chétif
sustainable diet régime alimentaire durable; alimentation durable; mode d'alimentation durable
transitory food insecurity; temporary food insecurity; short-term hunger insécurité alimentaire transitoire; insécurité alimentaire temporaire
undernourishment; under-nourishment sous-alimentation
undernutrition dénutrition
underutilized species espèces sous-utilisées; essences sous-exploitées
wasting dépérissement; émaciation
wild food product; wild food aliment issu de la flore et de la faune sauvage; aliment prélévé dans la nature
young child enfant en bas âge
terminological data banque terminologique